Helpful links to change Gitea interface:
Gitea is like most other git instances like GitHub, GitLab etc..
If you want to use it, you can follow the Gitea Wiki page.